嚕西忙狗 !!!搬家啦!!!

(對話文字檔  by波波)

Laki-Laki : Permisi, apa tempat duduk ini kosong?

Perempuan : Ya, kosong. Silahkan Mas kalau mau duduk.

Laki-Laki : Terima kasih Mba. Mau pergi ke mana Mba?

Perempuan : oh, Saya mau pergi ke Yogyakarta Mas.

Laki-Laki : Pergi pakai kereta apa?

Perempuan : Naik kereta Taksaka kalau Mas mau pergi ke mana?

Laki-Laki : Sama. saya juga mau ke Yogyakarta tapi saya naik kereta Argo.

Perempuan : Kalau boleh tahu, Mas mau ke Yogyakarta untuk apa? Liburan atau gimana?

Laki-Laki : Oh, saya ada urusan pekerjaan.

Perempuan : Oh gitu, Mas-nya kerja di mana?

Laki-Laki : Saya kerja di perusahaan telekomunikasi, kalau Mba-nya? Masih kuliah atau sudah kerja?

Perempuan : Saya masih kuliah Mas. Saya ada keluarga di sini. Jadi, kalau libur kuliah saya pulang ke sini.

Laki-Laki : Oh ya, Maaf Mba, kereta saya sebentar lagi datang, saya pergi duluan. Mari Mba!

Perempuan : Ya, mari Mas!

學習新單字 kata baru

Laki 男人 / Wanita 女人

Permisi 不好意思、請問 = excuse me

tempat 座位;地點

duduk 坐下

kosong 空的、空白的、零

silahkan 請

Mas/Pak 先生

Mba/Perempuan 女士

kalau 如果、除非

pakai 用、穿、使用

kereta 火車

pakai kereta 坐車

naik 搭乘

tapi 但是(=tetapi 正式)

tahu 知道

liburan 假期、度假(n.) = vocation

atau 或 (= or, or else)

gimana 如何

urusan 事務

pekerjaan 工作(n.)

gitu 所以 (=so)

perusahaan 公司;事業(n.)

masih 仍然;還

telekomunikasi 電信

kuliah 學習

keluarga 家人 (= family)

Jadi 所以 (=so)

sebentar 片刻

duluan 第一的、先 (= first)